tag:blogger.com,1999:blog-2543153544627177158.post877518121013554933..comments2023-11-22T11:40:21.148+01:00Comments on Gruzja okiem nieobiektywnym: Piszemy po gruzińskutoja2123http://www.blogger.com/profile/13799366988355167340noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2543153544627177158.post-62062898462485238422016-06-20T19:54:45.623+02:002016-06-20T19:54:45.623+02:00Kłóciłem się trochę z Gruzinami, że mają litery (&...Kłóciłem się trochę z Gruzinami, że mają litery ('f' i 'p'):<br />p - პ<br />i<br />f - ფ<br />oczywiście jak próbują przepuścić gruziński przez transliterację (fuj-)angielską to otrzymują g... a nie transliterację.<br />Przecież język angielski nadaje się tylko do straszenia dzieci a nie do transliteracji - widziałaś jak wygląda მცხეთა (Mccheta) w transliteracji angielskiej?<br />Miłego dnia<br />WitoldW.https://www.blogger.com/profile/10631131681824058617noreply@blogger.com