O gruzińskich zwyczajach bożonarodzeniowvch pisałam już kilka razy (zapraszam TUTAJ i TUTAJ), dzisiaj więc przypomnę tylko, że w Gruzji te święta obchodzi się nie teraz, w grudniu, a dopiero w styczniu, bo w kwestiach religijnych obowiązuje tutaj kalendarz prawosławny. Jednak ja pozwolę sobie już dzisiaj złożyć wszystkim najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku! A po gruzińsku życzenia te będą wyglądały tak:
გილოწავთ შობას ახალწელს,
მრავალს დაესწარით !
 |
| Autorka bloga wznosi świąteczny toast tradycyjnym gruzińskim rogiem :) |
A dla wszystkich blogowych gości mam dzisiaj mały prezent, wielojęzyczny film z wierszem i życzeniami nagrany przez dziewczyny z Klubu Polki na Obczyźnie. Jeśli macie znajomych za granicą, będziecie mogli teraz zaszpanować znajomością życzeń bożonarodzeniowych w naprawdę dziwnych językach ;-) Serdecznie zapraszam!!!
Oj, oj! Było dać znać... i to znacznie PRZED 24.XII ;-)
OdpowiedzUsuńIdea przednia - a do tego tam Toja jak nie z rogiem to po turecku ...siedząc ;-)
Mam do Pani olbrzymią prośbę.... Mój przyjaciel, z pochodzenia Gruzin, w sobotę bierze ślub, czy mogłaby Pani napisać tradycyjne życzenia w języku gruzińskim na taką okazję? Byłbym bardzo zobowiązany. Pozdrawiam Juliusz L.
OdpowiedzUsuńKażdy kraj ma swoje obyczaje ;) Fajnie tak czasami dowiedzieć się o innej kulturze i jak to wszystko się odbywa w innych krajach ;)
OdpowiedzUsuń